LEGAL

AVISO LEGAL

DATOS DE LA EMPRESA

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa.

  • Nombre: CERDÁ SATORRES
  • Identificación fiscal: B98276868
  • Domicilio: Carretera Alcoy 24, Albaida 46860, Valencia, España.
  • Correo electrónico: hello@huso-knitwear.com
  • Teléfono: +34 962901214

Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, Tomo: 9215, Libro 6498, Folio 208, Hoja V-139993, Inscripción1, NIF B98276868 – VAT: ESB98276868.

El sitio web www.huso-knitwear.com (en adelante, el “Sitio Web”) es propiedad de CERDÁ SATORRES S.L con nombre comercial HUSO.

El acceso al sitio Web de CERDÁ SATORRES S.L implica la aceptación de todas las siguientes condiciones:

PROPIEDAD INDUSTRIAL

El logotipo y la denominación “HUSO”, así como otros signos distintivos (gráficos o denominativos), que aparecen en esta Web son propiedad exclusiva de CERDÁ SATORRES S.L, de tal forma que es esta entidad es la única autorizada a utilizarlos.

Los contenidos de este sitio web, textos, imágenes, etc. así como su diseño gráfico y su código fuente están protegidos por la legislación española sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de CERDÁ SATORRES S.L.

Quedando por tanto totalmente prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública, total o parcial, sin la autorización expresa de CERDÁ SATORRES S.L.

NOMBRE DE DOMINIO

De igual forma a lo reseñado en los párrafos anteriores, los nombres de dominio www.huso-knitwear.com y todos aquellos que sirvan para acceder al presente sitio son de titularidad exclusiva de CERDÁ SATORRES S.L.

El uso indebido de los mismos supondría una infracción de los derechos adquiridos por su registro y será perseguido por los medios previstos en la Ley.

USO PERSONAL

El usuario queda expresamente autorizado por CERDÁ SATORRES S.L. a visualizar, imprimir, copiar o almacenar en su disco duro o cualquier otro soporte físico, los contenidos y activos amparados o no por un derecho de exclusiva (a excepción de los programas de ordenador), siempre que ésta actuación se efectúe para el uso personal y privado del usuario, sin finalidad comercial o de distribución y sin modificar, alterar o descompilar los antedichos derechos y contenidos. Esta licencia de uso personal se entiende efectuada siempre y cuando se respeten intactas las advertencias a los derechos de autor y de propiedad industrial que se realizan, sin que esto signifique la concesión de licencia alguna al usuario.

Cualquier otro uso de los contenidos o creaciones intelectuales de este sitio requerirá la autorización expresa y por escrito de CERDÁ SATORRES S.L.

RESERVA DE ACCIONES LEGALES

CERDÁ SATORRES S.L. se reserva en todo momento el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial frente a un uso no autorizado de los mismos o a cualquier actuación que pudiera perjudicarlos.

ENLACES

Los enlaces con los que el usuario pueda encontrarse durante la navegación en este sitio Web le permiten abandonar este sitio.

Los sitios enlazados no están relacionados, salvo indicación de lo contrario, con CERDÁ SATORRES S.L., quien no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del uso que de aquellos se realice, ni de la disponibilidad técnica de los mismos.

En cualquier caso, CERDÁ SATORRES S.L., se compromete a hacer todo lo posible para evitar la existencia en su sitio Web de enlaces a páginas de contenido ilegal, que promuevan actividades ilícitas, racistas, xenófobas y, en general, susceptibles de atentar contra los principios de libertad y de dignidad humana o vulneren los valores y derechos reconocidos por la Constitución Española y por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

En el supuesto de que algún usuario estimase que algún enlace incluido el Sitio Web menoscaba en cualquier forma sus derechos o si le supone el más mínimo perjuicio, tan sólo debe comunicarlo mediante el envío de un correo electrónico a CERDÁ SATORRES S.L., teniendo la confianza de que se tomarán las medidas oportunas al respecto.

CONTENIDO DE LA WEB

Los usuarios estarán obligados a hacer un uso razonable de la información, imágenes, contenidos y/o productos reseñados y accesibles a través de la página web bajo el principio de buena fe y con respeto a la legalidad vigente.

CERDÁ SATORRES S.L., no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, por daño emergente o lucro cesante, derivadas del mal uso de los servicios o contenidos realizado por los usuarios o terceros, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza.

ACTUALIZACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LA PÁGINA WEB

CERDÁ SATORRES S.L., se reserva el derecho a modificar o eliminar, sin previo aviso, tanto la información contenida en su sitio Web, así como su configuración y presentación, sin asumir responsabilidad alguna por ello.

INDICACIONES SOBRE ASPECTOS TÉCNICOS

CERDÁ SATORRES S.L., no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de problemas técnicos o fallos en los equipos informáticos que se produzcan durante la conexión a la red de Internet, así como de daños que pudieran ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de CERDÁ SATORRES S.L.

También quedamos exonerados de toda responsabilidad ante posibles daños o perjuicios que pueda sufrir el usuario a consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información que facilitemos cuando proceda de fuentes ajenas a nosotros.

CONDICIONES DE ACCESO

En general, el acceso a los contenidos facilitados por CERDÁ SATORRES S.L., será de carácter libre y gratuito, y no se exigirá a los usuarios que faciliten datos personales, ni se suscriban, ni hagan uso de claves o contraseñas, a excepción del acceso restringido a la sección de LOGIN/B2B de CERDÁ SATORRES S.L.

Cuando para la contratación o solicitud de información de un determinado servicio sea necesario facilitar datos de carácter personal, los usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. CERDÁ SATORRES S.L., se compromete a dar a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función de la naturaleza y finalidad de los mismos, en las condiciones y términos que quedan reflejadas en la Política de Privacidad.

Para aquellos casos en los que se hace necesario el uso de claves de acceso (nombre de usuario y contraseña), el usuario se compromete a usarlas de acuerdo a las siguientes restricciones:

Las claves, elegidas por el usuario, no deberán ser contrarias a la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas, ni de cualquier modo infringir los derechos de propiedad industrial e intelectual y al honor y a la propia imagen de terceros.

Las claves de acceso son para uso personal y exclusivo del usuario titular de las mismas, y su custodia y correcta utilización son responsabilidad del mismo. CERDÁ SATORRES S.L., no se hace responsable por ningún perjuicio en que el usuario o terceros puedan incurrir como consecuencia de que otras personas hagan uso de sus claves, con o sin consentimiento o conocimiento del usuario.

No obstante, CERDÁ SATORRES S.L., se compromete a cumplir con el deber de secreto respecto a las claves registradas y utilizadas por los usuarios.

CONDICIONES DE USO

El uso del sitio Web de CERDÁ SATORRES S.L., deberá obedecer al contenido de estas Condiciones Generales, a cualesquiera disposiciones legales aplicables y a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas, así como a las de orden público.

Salvo previa y expresa autorización de CERDÁ SATORRES S.L., los usuarios únicamente podrán hacer uso de los contenidos y servicios ofrecidos en este sitio Web a modo personal, absteniéndose de realizar cualquier acto que, directa o indirectamente, suponga una explotación comercial de los mismos.

En todo caso, los usuarios utilizarán los contenidos y servicios facilitados por CERDÁ SATORRES S.L., de conformidad con la legalidad vigente, y asumirán las responsabilidades que les correspondan por las conductas o actividades que, en cualquier forma, puedan resultar ilícitas o lesivas para derechos de terceros o que puedan perjudicar, impedir o limitar el uso de este sitio Web a otros usuarios.

Los usuarios se comprometen a no transmitir o difundir a través de CERDÁ SATORRES S.L., mensajes, imágenes, fotografías, software, datos o contenidos que:

– de cualquier forma contravengan o atenten contra derechos fundamentales reconocidos por el ordenamiento jurídico.

– induzcan, inciten o promuevan actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, infamantes, violentas, discriminatorias por razón de sexo, raza, religión o ideología, o, en general, sean contrarias a la ley, a la moral o al orden público.

– sean falsos, ambiguos, inexactos, exagerados, obscenos o extemporáneos.

– se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros, salvo previa y suficiente autorización de su legítimo titular.

– lesionen o puedan lesionar el derecho al honor, a la intimidad personal, a la propia imagen de terceras personas o infrinjan la normativa sobre el secreto o confidencialidad de las comunicaciones.

– constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal.

– contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo o cualquier otro material o programa que pueda dañar o alterar el funcionamiento de equipos o sistemas informáticos.

CERDÁ SATORRES S.L., se reserva el derecho unilateral, en cualquier momento y sin previo aviso o justificación, de denegar el acceso a su sitio Web a aquellos usuarios que incumplan estas Condiciones Generales de Uso.


LEGAL NOTICE

COMPANY INFORMATION

In compliance with article 10 of the law 34/2002 of July 11th, on Law on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you:

  • Company: CERDÁ SATORRES S.L
  • Commercial Name: HUSO
  • Tax ID number: B98276868
  • Registered Office: Carretera Alcoy 24, Albaida 46860, Valencia, España.
  • E-mail:  hello@huso-knitwear.com
  • Phone: +34 962901214

Commercial Registry: Valencia, Volume: 9215, Sheet 6498, Section 208, Page V-139993, Entry 1, NIF B98276868 – VAT: ESB98276868.

CERDÁ SATORRES S.L, (hereinafter also the provider) responsible for the website www.huso-knitwear.com (hereinafter also the website), makes available to users this document, which regulates the use of the website, with which we intend to comply with the obligations provided Law 34/2002, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI), as well as informing all users of the website regarding the conditions of use of the website.

Any person accessing this website assumes the role of user (hereinafter the user), and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this legal notice, as well as any other legal provisions that may be of application.

As users, they have to carefully read this Legal Notice in any of the occasions that they enter the web, since this one can suffer modifications since the lender reserves the right to modify any type of information that could appear in the web, without existing the obligation to pre-notify or inform users of these obligations, being sufficient the publication on the website of the provider.

TERMS AND CONDITIONS

The User agrees to use the Website in accordance with the Law and this Legal Notice, as well as the moral and good customs. For this purpose, the User shall refrain from using the page for illegal or forbidden purposes, injurious to the rights and interests of third parties or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment of the provider.

In particular, and by way of indication but not exhaustive, the User undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound or image files, photographs, recordings, software and, In general, any kind of material that:

(a) Is contrary, despises or attempts against fundamental rights and public freedoms recognized constitutionally, in international treaties and other current norms;

(b) Induce, incite or promote criminal, demeaning, defamatory, violent or, in general, contrary to the law, morals and public order;

(c) Induce, incite or promote discriminatory actions, attitudes or thoughts because of sex, race, religion, beliefs, age or condition;

(d) Is contrary to the right to honor, to personal or family privacy or to the person’s own image;

(e) In any way prejudices the credibility of the provider or of third parties; Y

(f) Constitutes illicit, deceptive or disloyal advertising. For the use of services, minors must always obtain the consent of their parents, guardians or legal representatives, who are ultimately responsible for all the acts performed by the minors under their care. The responsibility in the determination of specific content to which minors access corresponds to those, that is why if they access inappropriate content on the Internet, they will have to establish mechanisms in their computers, in particular computer programs, filters and blocks, which allow limiting the available contents and, even though they do not be infallible, they are especially useful to control and restrict the materials that minors can access.

CONDITIONS OF ACCESS

In general, the provision of the Services does not require prior subscription or registration of Users. Even so, CERDÁ SATORRES S.L., conditions the use of some of the services to the previous complementation of the corresponding User record. This registration will be made in the manner expressly indicated in the service section itself.All the information provided by the User must be truthful. For these purposes, the User guarantees the authenticity of the data communicated through the forms for the subscription of the Services. It will be the responsibility of the User to keep all information provided to CERDÁ SATORRES S.L., permanently updated, in order to respond, immediately, as a real event. In all cases, the User will be solely responsible for false or inaccurate statements made and the damages caused to the provider or third parties.

If it is required identification and password to get access, passwords must be used diligently and not be disclosed, with Users assuming complete responsibility for the consequences of their disclosure to others. However, CERDÁ SATORRES S.L., agree to comply with the duty of secrecy regarding the keys and used by registered users.

PERSONAL USE

Users may display and obtain a temporary private copy of the Contents for their exclusive personal and private use on their computer systems (software and hardware), provided that this is done not to engage in any commercial or professional activities. Users must refrain from obtaining, or from attempting to obtain, the Contents by any means or procedures other than those provided or indicated for the purpose in each case or those habitually used on the Internet (provided that the latter do not entail any risk of damage to the web site or the impossibility of accessing it). Users must at all times respect all intellectual and industrial property rights affecting the web site or the registered rights. Any other use of the contents or intellectual creations of this site will require the express written authorization.

EXCLUSION OF GUARANTEES AND RESPONSIBILITY

The provider is not responsible for the information and stored content, by way of example but not limited to forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means that allows the publication of contents in a non-dependent manner to the web page of the provider. However, in compliance with the provisions of article 11 and 16 of the LSSICE, the provider makes itself available to all users, authorities and security forces, and actively collaborates in the withdrawal or, when necessary, the blocking of all content that may affect national or international law, rights of third parties or morality and public order. In the event that the user considers that there may be some content that may be susceptible to this classification, please notify the administrator of the website immediately.

The provider is exempt from any liability arising from the information published on our website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party.

This website has been revised and tested to work properly. In principle, the correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility that there are certain programming errors, or that there are causes of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make it impossible to access the website.

CERDÁ SATORRES S.L. does not grant any guarantee nor is liable, in any case, for damages of any kind that may arise from the lack of availability, maintenance and effective operation of the website or its services and contents; of the existence of viruses, malicious programs or harmful contents; of the illicit, negligent, fraudulent use or contrary to this Legal Notice and conditions of use; or The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and gestures available to users on the website.

The provider is not liable under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

CERDÁ SATORRES S.L., Reserves the right to update, modify or eliminate the information contained in the web without warning, and may even limit or not allow access to information,without assuming any responsibility for it.

LINKS

From the website it is possible that it is redirected to contents of third websites. Given that from the web we can’t always control the contents introduced by third parties, CERDÁ SATORRES S.L.does not assume any type of responsibility with respect to these contents. In any case, the lender states that it will proceed to the immediate withdrawal of any content that could contravene national or international law, morals or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the re-address to these websites, bringing to the attention of the competent authorities the content in question.

SOCIAL NETWORKS

We inform you that CERDÁ SATORRES S.L. can be present in social networks. The treatment of the data that the users include in the same [becoming followers of the provider in the social networks (and / or realizing any link or connection action through these)] will be governed by this section, as well as by the conditions of use, privacy policies and regulations for accessing and using the social networks, and prior acceptance of the user. CERDÁ SATORRES S.L.earn your data in order to inform you of the activities, products or services of the provider through these social networks, as well as for any other purpose than the regulations of Social Networks allow, but will not be responsible for their privacy policies.

The publication of contents is prohibited:

– That they are allegedly unlawful by national, community or international regulations or that they carry out activities that are allegedly unlawful or contravene the principles of good faith.

– That threaten the fundamental rights of the people, lack of courtesy in the network, annoy or may generate negative opinions in our users or third parties and in general whatever the content that CERDÁ SATORRES S.L. considers inappropriate.

– And in general that contravene the principles of legality, honesty, responsibility, protection of human dignity, protection of minors, protection of public order, protection of privacy, consumer protection and intellectual and industrial property rights. Likewise, CERDÁ SATORRES S.L. reserves the right to withdraw, without prior notice from the website or from the corporate social network those contents that are considered inappropriate.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The website, including but not limited to the programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, the designs, logos, texts, domain name, photographs and / or graphics are the property of CERDA SATORRES S.L, inasmuch as it is necessary, hasthelicense orauthorizationexpresapor part of the authors. All the contents of the website are duly protected by the rules of intellectual and industrial property.

Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, distribution and public communication require prior written authorization from the provider. Anyone previously unauthorized by the provider will be considered a serious non-compliance of the author’s intellectual or industrial property rights.

The designs, logos, texts and / or graphics outside the provider and that may appear on the website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible dispute that may occur regarding them. In any case, the provider has express and prior authorization from them.

The lender acknowledges in favor of its owners the corresponding rights of industrial and intellectual property, not implying the mention or appearance on the website, of the existence of rights or any responsibility of the provider on them, as well as endorsement, sponsorship or recommendation by part of it.

To make any kind of observation regarding possible breaches of the rights of intellectual or industrial property, as well as any of the website content, you can do so through the email above.

RESERVE OF LEGAL SHARES

The User agrees to respect the rights enunciated and to avoid any action that could harm them, reserving in any case CERDÁ SATORRES S.L.the exercise of any means or legal actions that correspond to him in defense of his legitimate rights and interests.

Notwithstanding the foregoing, CERDÁ SATORRES S.L.reserves the right to deny or withdraw access and / or services offered, without prior notice on its own or a third party, to those Users who fail to comply with this Legal Notice and / or specific conditions that, in his case, result of application, as well as the current legislation.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This Legal Notice is governed by Spanish legislation. Totheextentpermitted by law, the parties expressly waiving any other jurisdiction that may correspond, agree to submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid.